Características: 

Hágalo todo desde un dispositivo compacto y fácil de usar: envíe faxes, telefonee, imprima, copie y escanee. 

• Disfrute de características de fax productivas, entre ellas velocidades de hasta tres segundos por página. 

• Obtenga documentos de larga duración con texto de calidad láser y colores vivos. 

• Dispositivo cuatro en uno que consta de impresora, fax, escáner, copiadora y auricular telefónico, impresión/copia a hasta 20 ppm, 14 ppm en color, alimentador automático de 20 hojas, módem a 33,6 kbps, memoria de fax de 200 páginas, memoria de marcaje rápido de 100 números, escaneado con envío a correo, 1200 ppp, escaneado en color de 48 bits, cartuchos de tinta de alta capacidad opcionales, pantalla de texto de 2 líneas, bandeja plegable 

Especificaciones y garantía 

Datos básicos 
Velocidad de impresión (negro, calidad de borrador, A4): Hasta 20 ppm 
Velocidad de impresión (color, calidad de borrador, A4): Hasta 14 ppm 
Calidad de impresión (color, calidad óptima): Color con resolución optimizada de hasta 4800 x 1.200 ppp cuando se imprime desde un ordenador y 1200 ppp de entrada 
Resolución de exploración por hardware: Hasta 1200 x 1200 ppp 
Capacidades de red: Ning. 
Capacidad del alimentador automático de documentos: Estándar, 20 hojas 
Opciones de impresión a doble cara: Ning. 
Capacidad de entrada máxima (hojas): Hasta 100 
Ciclo de trabajo (mensual, A4): Hasta 1500 páginas por mes 

Sistema de impresión 
Tecnología de impresión: Inyección térmica de tinta HP 
Tipos de tinta compatibles: Basada en colorantes (color), con base de pigmento (negro) 
Velocidad de impresión (negro, calidad de borrador, A4): Hasta 20 ppm 
Velocidad de impresión (color, calidad de borrador, A4): Hasta 14 ppm 
Velocidad de impresión (color fotográfico, calidad de borrador): Hasta en 44 segundos (con borde) 
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) 
Hasta 7 ppm 
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4) 
Hasta 2,9 ppm 
Velocidad de impresión (color fotográfico, calidad normal): Hasta en 80 segundos (con borde) 
Velocidad de impresión (negro, calidad óptima, A4) 
Hasta 0,9 ppm 
Velocidad de impresión (color, calidad óptima, A4) 
Hasta 0,9 ppm 
Velocidad de impresión (color fotográfico, calidad óptima): Hasta en 120 segundos (con borde) 
Calidad de impresión (negro, calidad óptima): Hasta 1200 x 1200 ppp 
Calidad de impresión (color, calidad óptima): Color con resolución optimizada de hasta 4800 x 1.200 ppp cuando se imprime desde un ordenador y 1200 ppp de entrada 
Idiomas estándar de la impresora: Lenguaje de interfaz para dispositivos ligeros de imágenes (LIDIL) 
Nota a pie de página sobre el rendimiento de páginas 
Para más información sobre el rendimiento en páginas visite www.hp.com/go/pageyield o vea el embalaje del producto 
Nota a pie de página sobre velocidad de impresión 
*Depende del tipo y modo de impresión y las cifras aproximadas. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, el programa de software y la complejidad del documento. 

Funciones de fax 
Módem: 33,6 Kbps 
Velocidad de fax: 3 segundos por página 
Páginas A4 retenidas en memoria: asta 200 
Nota a pie de página sobre velocidad del fax 
* Basado en la imagen de carta nº 1 de la norma ITU-T con resolución estándar. Con páginas más complejas o una mayor resolución se tardará más y se utilizará más memoria. 
Fax en color: Sí 
Rellamada automática: Sí 
Envío diferido de faxes: Sí 
Nº máximo de ubicaciones para la difusión: 48 números 

Sistema de exploración 
Tipo de digitalización: Alim. hojas 
Resolución óptica de digitalización: Hasta 600 ppp 
Resolución de exploración por hardware: Hasta 1200 x 1200 ppp 
Resolución de exploración mejorada: Hasta 19200 ppp
Velocidad de exploración: Fotografía en color de 10 x 15 cm en Microsoft® Word: menos de 32 segundos; OCR de una página de texto completa en Microsoft® Word: menos de 33 segundos; Vista previa: menos de 18 segundos (las velocidades de vista previa y tareas se han obtenido con un PC Pentium 4® a 1,8 GHz con 512 MB de RAM, Microsoft® Windows® XP y escaneando directamente a aplicaciones de usuario final con HP Director. Las velocidades de escaneado dependen de la complejidad del documento) 
Profundidad de bits: 48 bits 
Niveles de escala de grises: 256 
Versión Twain: Versión 1,7 
Gama de escala o ampliación de imágenes: De 25 a 200% 
Velocidad de copia (negro, calidad borrador, A4): Hasta 20 cpm 
Velocidad de copia (color, calidad borrador, A4): 
Hasta 14 cpm 
Velocidad de copia (negro, calidad normal, A4): 
Hasta 4 cpm 
Velocidad de copia (color, calidad normal, A4): 
Hasta 2,7 cpm 
Velocidad de copia (negro, calidad óptima, A4): Hasta 0,6 cpm 
Velocidad de copia (color, calidad óptima, A4): Hasta 0,4 cpm 
Resolución de copia (texto en negro): Hasta 600 ppp 
Resolución de copia (texto y gráficos en color): 
Resolución de hasta 4.800 x 1.200 ppp optimiz. (cuando se imprime en color desde un PC con 1.200 ppp de entrada) 
Número máximo de copias: Hasta 80 

Impresión de fotografías y funciones inteligentes 
Software incluido: Software HP Photosmart Essential 

Manejo de papel 
Capacidad del alimentador automático de documentos: Estándar, 20 hojas 
Opciones de impresión a doble cara: Ning. 
Manejo de papel estándar/entrada: Band. 100 hojas, alim. automático de 20 pág. 
Manejo de papel estándar salida: Bandeja de salida de 20 hojas 
Tamaños estándares de soporte: A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B5 (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm), DL (210 x 105 mm), 100 x 150 mm, 130 x 180 mm 
Tamaños personalizados de soporte: De 77 x 127 mm a 216 x 356 mm 
Tipos de soporte admitidos: Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas, soportes HP Premium, papel transfer 
Pesos del soporte por recorrido del papel: 
A4: de 70 a 90 g/m²; sobres: de 75 a 90 g/m²; tarjetas: hasta 200 g/m²; papel fotográfico: hasta 280 g/m² 
Capacidad de entrada máxima (hojas): Hasta 100 
Capacidad de entrada máxima (tarjetas): Hasta 20 
Capacidad de entrada máxima (sobres): Hasta 10 
Capacidad de entrada máxima (transparencias): Hasta 25 
Capacidad de entrada máxima (fotografías de 10 x 15 cm): Hasta 30 
Capacidad de salida estándar (hojas): Hasta 20 
Capacidad de salida estándar (tarjetas): Hasta 10 
Capacidad de salida estándar (transparencias): Hasta 10 
Capacidad de salida estándar (sobres): Hasta 10 

Información técnica adicional 
Conectividad estándar: Interfaz USB (compatible con las especificaciones USB 2.0). 
Capacidades de red: Ning. 
Memoria de serie: 16 MB 
Memoria máxima: 16 MB 
Sistemas operativos compatibles: Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional; Homologado para Windows Vista™; Mac OS X v10.3.9; Mac OS X v10.4.8 

Requisitos mínimos del sistema 
Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4: Procesador Intel Pentium II o Celeron, 128 MB de RAM, 150 MB de espacio libre en el disco duro, Internet Explorer 6.0; Windows® XP (32 bits): Procesador Intel Pentium II o Celeron, 512 MB de RAM, 290 MB de espacio libre en el disco duro, Internet Explorer 6.0; Windows® XP 64 bits: Procesador AMD Athlon 64 u Opteron; Procesador Intel Xeon o Pentium compatible con Intel EM64T, 512 MB de RAM, 280 MB de espacio libre en el disco, Internet Explorer 6.0; Windows Vista®: Procesador de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) a 800 MHz, 512 MB de RAM, 750 MB de espacio libre en el disco, Internet Explorer 7.0 (con Windows 2000 SP4 alguna de las funciones no estarán disponibles. http://www.hp.com/go/windowsvista) 
Tipo de fuente de alimentación: Externo 
Requisitos de alimentación: Voltaje de entrada 100 a 240 VCA (+/- 10%); 50/60 Hz (+/- 3 Hz); con conexión a tierra 
Consumo energético: 18 vatios máximo, 12 vatios máximo (activa/imprimiendo), 11,5 vatios máximo (lista), 4,6 vatios máximo (suspensión) 
Ciclo de trabajo (mensual, A4): Hasta 1500 páginas por mes 
Peso: 3,91 kg 
Peso del embalaje: 5,55 kg 
Dimensiones (An x F x Al): 425,5 x 204 x 180 mm 
Emisiones de potencia acústica: 5,5 B(A) (impresión en color), 5,9 B(A) (blanco y negro), 6,4 B(A) (blanco y negro, rápida), 5,3 B(A) (envío de fax en blanco y negro), 5,9 B(A) (copia en blanco y negro), 3,3 B(A) (en reposo) 
Intervalo de humedad en funcionamiento: de 15 a 80% de HR 
Gama operativa de humedad recomendada: de 15 a 80% de HR 
Humedad de inoperatividad: de 15 a 85% de HR 
Margen de temperaturas operativas: De 5 a 40º C 
Margen de temperaturas operativas recomendado 
De 15 a 32 ºC 
Certificado por Energy Star: No 
Contenido de la caja: Dispositivo HP Officejet J3680 All-in-One con impresora, fax, escáner, copiadora, teléfono incorporado y cable telefónico, cartucho de tinta negra HP 21, cartucho de tinta tricolor HP 22, software de la impresora y guía del usuario en CD-ROM, guía de inicio, cable de alimentación.